Sakura terluka...
...olehmu, Naruto.
Kau..
...tidak ingat apapun?
Juga, jembatan... dan lubang besar itu...
Benar. Itu semua kau yang lakukan.
Lengan Sakura, juga?
Dia berbohong untuk menjaga perasaanmu.
Tapi aku juga bertanggungjawab atas cedera Sakura.
Karena alasan ini aku ditugaskan di tim Kakashi.
Aku punya kemampuan khusus untuk menekan Kyuubi, seorang Jinchuuriki.
Jadi kau jangan khawatir.
Selama aku berada di dekatmu.
Dengan kata lain, aku tak perlu lagi menceritakan yang terjadi.
Jadi mengapa aku kesulitan?
Jika kau menggunakan kekuatan itu, mungkin bisa membawamu menyelamatkan Sasuke,
tapi apa yang kau dapatkan dari Kyuubi bukan kekuatanmu sendiri.
Jika kau terus bergantung padanya, kau tidak hanya akan melukai diri sendiri,
tapi juga teman-teman mu.
Seperti yang baru saja terjadi.
Aku yakin kau menyadari hal ini.
Tapi kau tidak sabar, dan membiarkan dia menguasaimu kan?
Aku bisa menekan Chakra Kyuubi.
Tapi kau salah jika kau berpikir akan membuatmu lemah.
Kau cukup kuat tanpa bantuannya.
Ku kira kau punya pemikiran yang keliru.
Sumber kekuatan mu bukan dari Chakra Kyuubi.
Itu adalah chakra mu sendiri, dan mampu menahan kekuatan Kyuubi yang mengerikan.
Jika kau mau menyelamatkan Sasuke,
lakukan dengan kekuatan mu sendiri.
Jika kau mau melihat Sasuke lagi,
lihat dia dengan matamu sendiri, bukan mata Kyuubi.
Jika kau mau melindungi Sakura,
lakukan dengan kekuatan mu sendiri, bukan dengan bantuan Kyuubi.
Halaman Yang Belum Selesai
Kabuto, lakukan itu setelah kita sampai.
Tidak perlu. Jika kau tidak segera membersihkannya,
mata pisau ini akan segera tumpul.
Aku akan segera pulih. Rasa sakitnya tidak begitu kuat lagi.
Mereka masih belum selesai?
Berfikir tetang ini...
Hilang.
Ini dia.
Silahkan pergi dulu. Aku akan ke sana setelah membereskan barang ku.
Aku akan membantumu.
Ini dicetakkan?
Apakah kau juga yang menggambar ini?
Oh, itu buku gambar!
Boleh aku melihatnya saat kita berjalan nanti?
Tidak ini belum selesai.
Lagipula, aku tidak akan meminjamkannya ke orang lain.....
...karena ini punya saudaraku.
Tidak, buku itu hilang.
Apakah bisa kupercaya?
Aku kehilangan di sana...
Ada masalah, Sai?
Tidak, tidak apa-apa.
Baguslah.
Yang terpenting, Tuan Orochimaru.
Boleh aku memiliki mayat laki-laki yang tidak menakutkan saat kita kembali nanti?
Bukankah kau sudah punya banyak?
Ya tapi aku kehabisan yang berumur 15-16 tahun untuk pengalihan tadi.
Membuatku ku bingung jika mereka tidak tersusun berdasarkan umur.
Kabuto, golongan darahmu A, bukan?
Tidak. Sebenarnya AB.
Tidak seperti yang kuharapkan.
Tidak masalah.
Sebaiknya kita bergerak lagi.
Sudah tidak jauh lagi dari tempat persembunyian.
Lihat diagram ini.
Mengilustrasikan sebuah formasi untuk memojokkan musuh.
Di misi sesungguhnya, banyak kasus yang harus di perhatikan, tergantung berapa banyak musuh dan sekutu yang ada.
Jadi untuk pertama kali...
Ada apa dengan...
...buku ini?
Dan dalam situasi ini...
Hey, perhatikan!
Hey, kesinilah!
Cepat!
Ada masalah, Sakura?
Lihat ini.
Ini milik Sai.
Buku gambar yang kita temukan, adalah hasil gambar Sai.
Tentang apa?
Jika kita membacanya, mungkin kita bisa mempelajari sesuatu tentang Sai.
Benar, ku kira juga begitu. Aku baru saja membacanya.
Ceritanya tentang apa?
Sejujurnya, aku tidak yakin.
Mengapa tidak?
Apa maksudmu?
Tidak ada kata ataupun dialog yang ditulis sama sekali.
Kau benar.
Sepertinya menceritakan tentang dua anak laki-laki yang ada di sampulnya.
Buku dapat di baca dengan dua arah, jadi cerita mulai dengan akhir yang berbeda
dan berkumpul ketika kau melihat di tengah buku.
Ketika kau mulai dengan anak berambut hitam, halaman berikutnya seperti ini.
Anak yang sama selalu berada di kanan dan orang yang berbeda di kiri halaman.
Lihat?
Hey? Hey, coba kembali!
Seperti yang ku kira.
Pakaian anak berganti ketika kau mengganti halamannya.
Kau benar!
Dan dia memegang senjata yang sama seperti orang halaman sebelumnya.
Jadi, ini cerita tentang anak laki-laki yang mengalahkan musuh-musuhnya.
Jadi dia mengambil senjata dan baju perang dari musuh yang dikalahkan.
Sama dengan halaman berikutnya, dan juga setelahnya!
Jadi mungkin...
Ini dia.
Susunannya berlawanan, tapi yang berambut putih melakukan hal yang sama.
Jadi ini cerita tentang dua orang anak yang mengalahkan musuh-musuhnya?
Tunggu dulu.
Sejak mereka berdua mengalahkan semua musuh mereka,
apa yang terjadi di akhir cerita?
Itulah masalahnya.
Lihat.
Ada apa dengan gambar ini?
Gambar yang aneh.
Hanya yang sebelah kanan yang telah di gambar.
Agak sedikit menyeramkan.
Dia bilang ini belum selesai, tapi aku penasaran mengapa tidak ada wajahnya?
Hey, bukankah anak yang berambut hitam mirip seperti Sai?
Kau benar.
Jadi dia melukis dirinya sendiri?
Kalau begitu siapa anak yang berambut putih ini?
Tidak, ini belum selesai.
Lagipula, aku tidak akan meminjamkannya ke orang lain.....
...karena ini milik saudaraku.
Apakah saudaranya Sai?
Kau paling tidak bisa membayangkan jika saudara mu tiba-tiba menghilang, kan?
Ya, ku kira begitu.
Saudaraku telah tiada.
Jadi jika kau membukanya dari tengah buku,
Sai dan saudara laki-lakinya...
Ayo.
Di sana.
Saudara laki-laki Sai...
Tidak mungkin!
Mereka...
Klon ku mengikuti mereka sampai ke markas.
Ayo bergerak.
Dia...
Kalian terlambat.
Translated by dedek_dumai